this function works like the std.format except if the language translation table is loaded the text is translated via this table
this function works like the std.format except if the language translation table is loaded the text is translated via this table