Create a Schnorr signature.
Message hash, 32 bytes
32 bytes random nonce Return: sig byte array of signature
Create a Schnorr signature.