* Set individual options in an options struct with runtime strings * * Params: * local_options = A struct with a json common mixin * override_options = a list of strings formattet a "some.member.key:value"